Từ điển tiếng Trung · HSK 5
行动
xíngdòng
Hán Việt: hành động
Nghĩa
hành động, hoạt động
action, operation
Chữ Hán và thứ tự nét
- 行
hành(còn đọc: hạnh)
Pinyin: xíng
- 动
động
Pinyin: dòng
Câu ví dụ
我们马上行动。
We act immediately.
我们要采取行动。
We must take action.
我们要率先行动。
We should act first.
Từ cùng chữ Hán
- 动chấn động, di chuyển, du lịch
- 运动các môn thể thao, điền kinh, tập thể dục
- 行đi, du lịch, chiếm ưu thế
- 不行sẽ không được, không được nữa, không ổn chút nào
- 动物thứ, sinh vật, sinh vật
- 银行bình, tổ chức tài chính lưu ký, tòa nhà ngân hàng
- 行李sự cản trở, sự cản trở, vật chèn lót
- 动物园Zoological_garden, sở thú, vườn bách thú
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).