Từ điển tiếng Trung · HSK 6
纠纷
jiūfēn
Hán Việt: củ phân
Nghĩa
vướng víu, bối rối, mạng nhện
entanglement, embarrassment, cobweb
Chữ Hán và thứ tự nét
- 纠
củ
Pinyin: jiū
- 纷
phân
Pinyin: fēn
Câu ví dụ
暴力解决不了纠纷。
Violence can't solve disputes.
领导出面解决了纠纷。
The leader stepped in to resolve the dispute.
他是这次纠纷的凶手吗?
Is he the culprit in this dispute?
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).