Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
沸沸扬扬
fèifèi-yángyáng
Hán Việt: phí phí dương dương
Nghĩa
sủi bọt và ríu rít, huyên náo, ồn ào
bubbling and gurgling, hubbubing, abuzz
Chữ Hán và thứ tự nét
- 沸
phí
Pinyin: fèi
- 扬
dương
Pinyin: yáng
Từ cùng chữ Hán
- 表扬khen ngợi, khen ngợi
- 扬nâng lên, nâng lên, hành động ném hoặc sàng lọc
- 发扬phát triển, tận dụng tối đa
- 沸腾(của chất lỏng) sôi lên, (của tình cảm v.v.) sôi lên, đến…
- 弘扬tăng cường, thúc đẩy, làm phong phú thêm
- 宣扬tuyên bố, công khai hoặc được nhiều người biết đến
- 赞扬khen ngợi, tán thành, thể hiện sự tán thành
- 张扬Zhang Yang (1967-), đạo diễn và biên kịch phim Trung Quốc, tới …
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).