Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
措手不及
cuòshǒu-bùjí
Hán Việt: thố thủ bất cập
Nghĩa
không có thời gian để đối phó với nó (thành ngữ), bị bắt không chuẩn bị
no time to deal with it (idiom), caught unprepared
Chữ Hán và thứ tự nét
- 措
thố
Pinyin: cuò
- 手
thủ
Pinyin: shǒu
- 不
bất
Pinyin: bù
- 及
cập
Pinyin: jí
Từ cùng chữ Hán
- 不không, không, không
- 手机điện thoại di động, điện thoại di động
- 不要không bao giờ, bây giờ, không muốn
- 不大không quá/không thường xuyên
- 不对không đúng, sai, không đúng
- 不客气không có gì, đừng nhắc đến chuyện đó, bất lịch sự
- 对不起không công bằng, tôi xin lỗi, làm ... thất vọng
- 是不是có hay không, có hay không, có hay không
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).