Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
惊醒
jīngxing
Hán Việt: kinh tỉnh
Nghĩa
đánh thức, bị đánh thức bởi cái gì, bắt đầu thức dậy
to rouse, to be woken by sth, to wake with a start
Chữ Hán và thứ tự nét
- 惊
kinh
Pinyin: jīng
- 醒
tỉnh
Pinyin: xǐng
Từ cùng chữ Hán
- 醒thức dậy, đến, thức dậy
- 吃惊bị giật mình, bị sốc, bị kinh ngạc
- 提醒nhắc nhở, cảnh báo, cảnh giác với
- 惊喜một sự ngạc nhiên thú vị, ngạc nhiên thú vị
- 清醒thức dậy, thức dậy, tỉnh táo
- 惊人đáng báo động, đáng kinh ngạc, đáng kinh ngạc
- 惊讶ngạc nhiên, kinh ngạc
- 大吃一惊có một sự ngạc nhiên (thành ngữ), bị sốc hoặc giật mình, sửng sốt
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).