Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
态势
Hán Việt: thái thế
Nghĩa
Chữ Hán và thứ tự nét
- 态
thái
Pinyin: tài
- 势
thế
Pinyin: shì
Từ cùng chữ Hán
- 态度thái độ, cách xử lý, thái độ
- 优势sự đi lên, sự vượt trội, sự vượt trội
- 状态sửa chữa, hình thức, nói dối
- 趋势dòng chảy, lực hấp dẫn, xu hướng
- 形势hoàn cảnh, hoàn cảnh, địa hình
- 心态tâm trạng, tâm trạng, tâm lý
- 姿势phong cách, thực vật, đĩnh đạc
- 动态hoàn cảnh, sự vận động (trong một lĩnh vực hoạt động nhất định của con người…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).