Từ điển tiếng Trung · HSK 5

忍不住

rěnbuzhù

Hán Việt: nhẫn bất trú

Nghĩa

không thể chịu đựng được, không thể không làm điều gì đó, không thể không b…

unable to endure, can't help but do something, can't help b…

Chữ Hán và thứ tự nét

  • 忍

    nhẫn

    Pinyin: rěn

  • 不

    bất

    Pinyin: bú

  • 住

    trú(còn đọc: trụ)

    Pinyin: zhù

Luyện viết 忍不住 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 他tā忍rěn不bu住zhù笑xiào了le。

    He couldn't help laughing.

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).