Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
孝顺
xiàoshun
Hán Việt: hiếu thuận
Nghĩa
hiếu thảo, thể hiện sự vâng lời hiếu thảo
filial, show filial obedience
Chữ Hán và thứ tự nét
- 孝
hiếu
Pinyin: xiào
- 顺
thuận
Pinyin: shùn
Từ cùng chữ Hán
- 顺利suôn sẻ, thành công, không gặp trở ngại
- 顺序hệ thống, phương pháp, taxi
- 顺便tình cờ, thuận tiện, en passant
- 顺tuân theo, làm theo, sắp xếp
- 一路顺风để có một cuộc hành trình thú vị (thành ngữ)
- 一帆风顺gió thuận suốt hành trình (thành ngữ), cánh buồm phẳng lặng…
- 顺差(thương mại hoặc ngân sách) thặng dư
- 顺畅trôi chảy và không bị cản trở, trôi chảy
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).