Từ điển tiếng Trung · HSK 6
夺
duó
Hán Việt: đoạt
Nghĩa
chiếm giữ, cưỡng bức lấy đi, giành quyền kiểm soát
to seize, to take away forcibly, to wrest control of
Chữ Hán và thứ tự nét
- 夺
đoạt
Pinyin: duó
Câu ví dụ
他从对手手里夺了球。
He grabbed the ball from the rival.
Từ cùng chữ Hán
- 夺取chiếm giữ, nắm giữ, giành quyền kiểm soát
- 争夺tranh giành, tranh giành, tranh giành
- 剥夺tước đoạt, tước đoạt, tước đoạt (tài sản của ai)
- 夺冠để giành lấy vương miện, hình. giành chức vô địch, giành huy chương vàng…
- 夺魁để nắm bắt, để giành chiến thắng
- 掠夺cướp bóc, cướp bóc
- 抢夺cướp bóc, cướp bóc, cưỡng bức
- 争分夺秒thắp sáng. phút chiến đấu, giật giây (thành ngữ), chạy đua với…
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).