Từ điển tiếng Trung · HSK 5
发言
fāyán
Hán Việt: phát ngôn
Nghĩa
nói, phát biểu/phát biểu
speak, make statement/speech
Chữ Hán và thứ tự nét
- 发
phát
Pinyin: fā
- 言
ngôn
Pinyin: yán
Câu ví dụ
大家争着发言。
Everyone competed to speak.
会上他第一个发言。
He spoke first at the meeting.
主席在会上发言。
The chairman spoke at the meeting.
他以老师的名义发言。
He spoke in the teacher's name.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).