Từ điển tiếng Trung · HSK 7-9
交头接耳
jiāotóu-jiēěr
Hán Việt: giao đầu tiếp nhĩ
Nghĩa
thì thầm vào tai nhau
to whisper to one another's ear
Chữ Hán và thứ tự nét
- 交
giao
Pinyin: jiāo
- 头
đầu
Pinyin: tóu
- 接
tiếp
Pinyin: jiē
- 耳
nhĩ
Pinyin: ěr
Từ cùng chữ Hán
- 头đầu, tóc (kiểu), phần trên/cuối của cái gì đó.
- 交给từ bỏ, cho_đi, nộp
- 接到chào đón, đón tiếp, gặp gỡ
- 公交车phương tiện giao thông công cộng, xe buýt thành phố
- 交朋友kết bạn, (phương ngữ) bắt đầu ngoại tình với ai đó
- 接下来tiếp theo, ngay sau đó
- 接nhận, trả lời (điện thoại), gặp hoặc chào đón ai
- 头发barba, chevelure, khóa
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).