Từ điển tiếng Trung · HSK 4
一切
yīqiè
Hán Việt: nhất thiết
Nghĩa
det.: mọi thứ, mọi thứ
det.: everything, every
Chữ Hán và thứ tự nét
- 一
nhất
Pinyin: yí
- 切
thiết
Pinyin: qiè
Câu ví dụ
一切都很顺利。
Everything is going smoothly.
自然给了人类一切。
Nature gave humanity everything.
结果显示一切正常。
Results show everything is normal.
总之,一切顺利。
In short, all went well.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).