Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

貴重

きちょうkichou

Hán Việt: quý trọng

Nghĩa

quý giá

precious

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 貴

    quý

    On: キ

    Kun: たっとい、とうとい、たっとぶ

    Kanji N1

  • 重

    trọng

    On: ジュウ、チョウ

    Kun: え、おもい、かさねる

    Kanji N4

Luyện viết 貴重 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 貴重きちょう品しなは傷きずがつくと価値かちが下さがる。

    Khi đồ vật có giá trị bị hư hỏng, giá trị của chúng sẽ giảm đi.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 動物どうぶつの命いのちは我々われわれの命いのちに劣おとらず貴重きちょうだ。

    Mạng sống của động vật cũng quý giá không kém mạng sống của chúng ta.

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • こんなシリアスな芝居しばいを見みるのは初はじめてで貴重きちょうな経験けいけんができました。

    Đây là lần đầu tiên tôi được xem một vở kịch nghiêm túc như vậy và đó là một trải nghiệm quý giá.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 貴重きちょう品しなをここで預あずかってもらえますか。

    Tôi có thể để đồ có giá trị của mình ở đây không?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).