Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
苦労
くろうkurou
Hán Việt: khổ lao
Nghĩa
rắc rối
troubles
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 苦
khổ
On: ク
Kun: くるしい、くるしむ、くるしめる
Kanji N3
- 労
lao(còn đọc: lạo)
On: ロウ、リョウ
Kun: いたわる、つかれる、ねぎらう
Kanji N3
Câu ví dụ
タクシーを拾うのに苦労した。
Tôi đã gặp khố khăn để kiếm một xe tắc xi.
Tatoeba · Blanka_Meduzo · CC BY 2.0 FR
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
Tôi gặp khó khăn khi giải quyết vấn đề đó.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
気苦労で彼は急にふけた。
Sự căng thẳng khiến anh đột nhiên say mê.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
長年の苦労が水の泡だ。
Nhiều năm làm việc chăm chỉ đã trở nên lãng phí.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).