Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

注文

ちゅうもんchuumon

Hán Việt: chú văn

Nghĩa

đặt hàng

order

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 注

    chú

    On: チュウ、チュ

    Kun: そそぐ、つぐ

    Kanji N4

  • 文

    văn

    On: ブン、モン

    Kun: ふみ、あや、かざる

    Kanji N4

Luyện viết 注文 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 注文ちゅうもんの品しなが届とどいた。

    Hàng tôi đặt đã về.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • ご注文ちゅうもんを承うけたまわりましょうか。

    Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn được không?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 観光かんこう客きゃくは身振みぶり手て振ふりでサラミピザを注文ちゅうもんしようとした。

    Khách du lịch cố gắng gọi một chiếc bánh pizza xúc xích bằng cử chỉ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Johannes_S · CC BY 2.0 FR

  • 20ユニット以上いじょう注文ちゅうもんしたら、値引ねびきしていただけますか。

    Nếu chúng tôi đặt hàng với số lượng lớn hơn 20, bạn sẽ giảm giá chứ?

    Tatoeba · e4zh1nmcz · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).