Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
注文
ちゅうもんchuumon
Hán Việt: chú văn
Nghĩa
đặt hàng
order
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 注
chú
On: チュウ、チュ
Kun: そそぐ、つぐ
Kanji N4
- 文
văn
On: ブン、モン
Kun: ふみ、あや、かざる
Kanji N4
Câu ví dụ
注文の品が届いた。
Hàng tôi đặt đã về.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
ご注文を承りましょうか。
Tôi có thể nhận đơn đặt hàng của bạn được không?(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
観光客は身振り手振りでサラミピザを注文しようとした。
Khách du lịch cố gắng gọi một chiếc bánh pizza xúc xích bằng cử chỉ.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · Johannes_S · CC BY 2.0 FR
20ユニット以上注文したら、値引きしていただけますか。
Nếu chúng tôi đặt hàng với số lượng lớn hơn 20, bạn sẽ giảm giá chứ?
Tatoeba · e4zh1nmcz · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).