Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

様々

さまざまsamazama

Hán Việt: dạng dạng(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

đa dạng

varied

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 様

    dạng

    On: ヨウ、ショウ

    Kun: さま、ざま

    Kanji N3

Luyện viết 様 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • それには、彼かれのコンサートと様々さまざまな活動かつどうのニュースばかりが含ふくまれていました。

    Nó chỉ chứa tin tức về các buổi hòa nhạc và các hoạt động khác nhau của anh ấy.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • 死刑しけい制度せいどは米こめ国くにの様々さまざまな州しゅうで廃止はいしされている。

    Hình phạt tử hình đã được bãi bỏ ở nhiều bang ở Hoa Kỳ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 人間にんげんは、様々さまざまな方法ほうほうでコミュニケーションをとります。

    Con người giao tiếp theo nhiều cách khác nhau.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).