Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

提示

ていじteiji

Hán Việt: đề thị

Nghĩa

trình bày

presentation

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 提

    đề

    On: テイ、ダイ

    Kun: さげる、ひっさげる

    Kanji N1

  • 示

    thị

    On: ジ、シ

    Kun: しめす

    Kanji N3

Luyện viết 提示 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 国境こっきょうでパスポートの提示ていじを求もとめられた。

    Tôi được yêu cầu xuất trình hộ chiếu ở biên giới.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 毎月まいげつ初はじめは保険ほけん証あかしを提示ていじしてください。

    Vui lòng xuất trình thẻ bảo hiểm vào đầu mỗi tháng.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · hidemat · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).