Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

振り

ふりfuri

Hán Việt: chấn(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

giả vờ

pretence

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 振

    chấn

    On: シン

    Kun: ふる、ふるう、ふり

    Kanji N1

Luyện viết 振 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 腕うでを前後ぜんごに振ふりなさい。

    Xoay cánh tay của bạn qua lại.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

  • 振ふり向むいて。

    Quay lại.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Ninja · CC BY 2.0 FR

  • 観光かんこう客きゃくは身振みぶり手て振ふりでサラミピザを注文ちゅうもんしようとした。

    Khách du lịch cố gắng gọi một chiếc bánh pizza xúc xích bằng cử chỉ.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Johannes_S · CC BY 2.0 FR

  • その男おとこは少すこし離はなれたところに立たっていたが、トムの大だい声こえに振ふり向むいた。

    Người đàn ông đó đứng cách xa một chút nhưng ông ta quay lại khi nghe thấy Tôm hét to.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).