Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

実際

じっさいjissai

Hán Việt: thực tế

Nghĩa

thiết thực

practical

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 実

    thực

    On: ジツ

    Kun: み、みのる、まこと

    Kanji N3

  • 際

    tế

    On: サイ、セイ

    Kun: きわ、まじわる

    Kanji N3

Luyện viết 実際 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • しかし、実際じっさいにはそうではない。

    Tuy nhiên, thực tế không phải vậy.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは成功せいこうを望のぞんだが実際じっさいは成功せいこうしなかった。

    Anh ta đã từng hy vọng sẽ thành công, nhưng điều đó không thành hiện thực.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 実際じっさいよい案あんが浮うかんだ。

    Tôi thực sự đã nghĩ ra một ý tưởng hay.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 実際じっさいのところ、現在げんざいの方法ほうほうには改良かいりょうの余地よちがたくさんある。

    Trên thực tế, có rất nhiều chỗ cần cải tiến trong các phương pháp hiện tại.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).