Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

人間

にんげんningen

Hán Việt: nhân gian

Bẫy nghĩa Hán Việt. Nghĩa thật: con người. Đừng nhầm: “nhân gian” là cõi đời, thế gian.

Nghĩa

con người

human being

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 人

    nhân

    On: ジン、ニン

    Kun: ひと

    Kanji N5

  • 間

    gian

    On: カン、ケン

    Kun: あいだ、ま、しずか

    Kanji N5

Luyện viết 人間 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 職しょく場ばの人間にんげん関係かんけいってどう?

    Còn mối quan hệ giữa các cá nhân tại nơi làm việc thì sao?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · chaarii_jpn · CC BY 2.0 FR

  • あなたには、もっと人間にんげんらしく生いきてほしいの。

    Tôi muốn bạn sống giống một con người hơn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 人間にんげんは考かんがえたりしゃべったりできるという点てんで動物どうぶつと異ことなる。

    Con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện, nên khác với động vật.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 透明とうめい人間にんげんが見みえますか?

    Bạn có thể nhìn thấy người đàn ông vô hình?(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · marcelostockle · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).