Từ điển tiếng Nhật · JLPT N5

外国人

がいこくじんgaikokujin

Hán Việt: ngoại quốc nhân

Nghĩa

người nước ngoài

foreigner

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 外

    ngoại

    On: ガイ、ゲ

    Kun: そと、ほか、はずす

    Kanji N5

  • 国

    quốc

    On: コク

    Kun: くに

    Kanji N5

  • 人

    nhân

    On: ジン、ニン

    Kun: ひと

    Kanji N5

Luyện viết 外国人 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 外国人がいこくじん労働ろうどう者ものに偏見へんけんは持もっていません。

    Chúng tôi không có thành kiến ​​với người lao động nước ngoài.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • その外国人がいこくじんはまったく日本にっぽん語ごを知しらなかった。

    Người nước ngoài hoàn toàn không biết tiếng Nhật.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • どこに行いっても、外国人がいこくじん扱あつかいになってしまう。

    Dù bạn có đi đâu, bạn cũng sẽ bị đối xử như người nước ngoài.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • どこに行いっても、外国人がいこくじん扱あつかいされちゃうのよ。

    Dù đi đâu tôi cũng bị đối xử như người nước ngoài.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).