Ngữ pháp JLPT N5
〜なければならない / 〜なくてはいけない
nakereba naranai / nakute wa ikenai
Ý nghĩa
phải; phải
must; have to
Cấu trúc
Verb-nai stem + なければならない / Verb-nai stem + なくてはいけない
Ghi chú cách dùng
Các hình thức lịch sự kết thúc bằng なりません / いけません. Cả hai đều có nghĩa giống nhau; なければならない nghe có vẻ trang trọng hơn một chút.
Polite forms end in なりません / いけません. The two mean the same; なければならない sounds slightly more formal.
Ví dụ
明日は6時に起きなければなりません。
Ngày mai tôi phải thức dậy lúc 6 giờ.
I have to get up at six tomorrow.
今日は早く家に帰らなくてはいけません。
Hôm nay tôi phải về nhà sớm.
I have to go home early today.
日本では、家に入る前にくつをぬがなければなりません。
Ở Nhật Bản, bạn phải cởi giày trước khi vào nhà.
In Japan, you have to take off your shoes before going into a house.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.