Ngữ pháp JLPT N5
〜ないでください
naide kudasai
Ý nghĩa
làm ơn đừng (làm)
please don't (do)
Cấu trúc
Verb-nai + でください
Ghi chú cách dùng
Nhẹ nhàng hơn 〜てはいけません. Trong cách nói thông thường ください được lược bỏ: 見ないで.
Softer than 〜てはいけません. In casual speech ください is dropped: 見ないで.
Ví dụ
教室で食べないでください。
Vui lòng không ăn trong lớp học.
Please don't eat in the classroom.
この部屋に入らないでください。
Xin vui lòng không vào phòng này.
Please don't go into this room.
心配しないでください。
Đừng lo lắng.
Please don't worry.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.