Ngữ pháp JLPT N5
〜が好き / 〜が嫌い
ga suki / ga kirai
Ý nghĩa
giống; không thích
like; dislike
Cấu trúc
Noun + が好き / Noun + が嫌い / Verb-dict + の + が好き
Ghi chú cách dùng
好き và 嫌い là tính từ な, nên từ thích dùng が, không phải を. 大好き và 大嫌い mạnh hơn. 嫌い nghe có vẻ thẳng thừng; あまり好きじゃない thì nhẹ nhàng hơn.
好き and 嫌い are な-adjectives, so the thing liked takes が, not を. 大好き and 大嫌い are stronger. 嫌い can sound blunt; あまり好きじゃない is softer.
Ví dụ
私は甘いものが好きです。
Tôi thích những thứ ngọt ngào.
I like sweet things.
弟は野菜が嫌いです。
Anh trai tôi không thích rau.
My younger brother doesn't like vegetables.
母は料理をするのが好きです。
Mẹ tôi thích nấu ăn.
My mother likes cooking.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.