Ngữ pháp JLPT N5

〜が上手 / 〜が下手

ga jouzu / ga heta

Ý nghĩa

giỏi ; tệ ở

good at; bad at

Cấu trúc

Noun + が上手 / Noun + が下手

Ghi chú cách dùng

Chủ yếu được sử dụng về người khác; tự gọi mình là 上手 nghe có vẻ giống như khoe khoang. Cả hai đều là tính từ な: 料理が上手な人.

Mostly used about other people; calling yourself 上手 can sound like bragging. Both are な-adjectives: 料理が上手な人.

Ví dụ

  • 姉あねはピアノが上手じょうずです。

    Em gái tôi chơi piano giỏi.

    My older sister is good at the piano.

  • 私わたしは歌うたが下手へたです。

    Tôi không giỏi hát.

    I'm bad at singing.

  • マイクさんは日本語にほんごが上手じょうずですね。

    Mike giỏi tiếng Nhật.

    Mike, your Japanese is really good.

Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.