Ngữ pháp JLPT N5
〜後で
ato de
Ý nghĩa
sau (làm); sau (một sự kiện)
after (doing); after (an event)
Cấu trúc
Verb-ta + 後で / Noun + の + 後で
Ghi chú cách dùng
Động từ trước 後で luôn ở dạng た, ngay cả đối với những kế hoạch trong tương lai. Bản thân 後で có nghĩa là 'sau'.
The verb before 後で is always in た-form, even for future plans. On its own, 後で means 'later'.
Ví dụ
晩ご飯を食べた後で、散歩をします。
Ăn tối xong tôi sẽ đi dạo.
I take a walk after eating dinner.
仕事の後で、いっしょに飲みに行きませんか。
Bạn có muốn đi uống nước cùng nhau sau giờ làm việc không?
Would you like to go for a drink after work?
テストが終わった後で、友達と遊びました。
Sau bài kiểm tra, tôi chơi với bạn bè.
After the test was over, I hung out with friends.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.