Ngữ pháp JLPT N4
〜ところだ
tokoro da
Ý nghĩa
sắp ; ở giữa; vừa làm xong
be about to; be in the middle of; have just done
Cấu trúc
Verb-dict / Verb-te + いる / Verb-ta + ところだ
Ghi chú cách dùng
Dạng từ điển: sắp. 〜ているところ: ở giữa. 〜たところ: vừa xong. Nó xác định chính xác giai đoạn của một hành động.
Dictionary form: about to. 〜ているところ: in the middle of. 〜たところ: just finished. It pinpoints the stage of an action.
Ví dụ
今から出かけるところです。
Tôi sắp rời đi.
I'm just about to go out.
今、晩ご飯を作っているところだから、後で電話するね。
Bây giờ tôi đang nấu bữa tối nên sẽ gọi cho bạn sau.
I'm in the middle of making dinner, so I'll call you later.
ちょうど今、駅に着いたところです。
Tôi vừa mới đến nhà ga.
I've just this moment arrived at the station.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.