Ngữ pháp JLPT N4
〜と思う
to omou
Ý nghĩa
tôi nghĩ rằng
I think that
Cấu trúc
Verb-plain / i-Adj + と思う / na-Adj + だ + と思う / Noun + だ + と思う
Ghi chú cách dùng
Người Nhật thường phủ định mệnh đề trích dẫn (来ないと思う) hơn là 思う. Đối với ý kiến của người khác, hãy sử dụng 〜と思っている.
Japanese usually negates the quoted clause (来ないと思う) rather than 思う. For another person's opinion, use 〜と思っている.
Ví dụ
この映画はきっと人気が出ると思う。
Tôi nghĩ bộ phim này chắc chắn sẽ nổi tiếng.
I'm sure this movie will become popular.
彼女は今日は来ないと思います。
Tôi không nghĩ cô ấy sẽ đến hôm nay.
I don't think she's coming today.
日本の電車はとても便利だと思います。
Tôi nghĩ tàu Nhật rất tiện lợi.
I think trains in Japan are very convenient.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.