Ngữ pháp JLPT N4
〜てくる
te kuru
Ý nghĩa
làm điều gì đó và quay lại; đến làm ; (thay đổi) cho đến nay; bắt đầu
do something and come back; come doing; (change) up to now; start to
Cấu trúc
Verb-te + くる
Ghi chú cách dùng
Sự chuyển động hoặc thay đổi hướng về phía người nói, hoặc từ quá khứ đến hiện tại. 行ってきます nghĩa đen là 'Tôi sẽ đi và quay lại.'
Movement or change toward the speaker, or from the past up to now. 行ってきます literally means 'I'll go and come back.'
Ví dụ
ちょっとコンビニに行ってきます。
Tôi sẽ đến cửa hàng tiện lợi một lúc.
I'm just popping out to the convenience store.
日本語が少しずつ分かってきた。
Tôi bắt đầu hiểu tiếng Nhật từng chút một.
I've gradually started to understand Japanese.
おなかがすいてきた。
Tôi đang đói.
I'm starting to get hungry.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.