Ngữ pháp JLPT N4
〜れる / 〜られる(passive)
reru / rareru (passive)
Ý nghĩa
được thực hiện (bởi ai đó); giọng nói thụ động
be done (by someone); passive voice
Cấu trúc
Verb-nai stem + れる (Group 1) / Verb-nai stem + られる (Group 2)
Ghi chú cách dùng
Bất quy tắc: する → される, 来る → 来られる. Người thực hiện được đánh dấu bằng に. Thường thể hiện rằng đối tượng gặp rắc rối trước hành động của ai đó (雨に降られた).
Irregular: する → される, 来る → 来られる. The doer is marked with に. Often shows that the subject was troubled by someone's action (雨に降られた).
Ví dụ
先生に作文をほめられました。
Giáo viên của tôi đã khen ngợi bài luận của tôi.
My essay was praised by my teacher.
電車の中で足を踏まれた。
Chân tôi đã bị giẫm lên tàu.
Someone stepped on my foot on the train.
この寺は六百年前に建てられました。
Ngôi chùa này được xây dựng cách đây 600 năm.
This temple was built six hundred years ago.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.