Ngữ pháp JLPT N4
〜ないといけない / 〜なくちゃ
nai to ikenai / nakucha
Ý nghĩa
phải; phải (đàm thoại)
have to; must (conversational)
Cấu trúc
Verb-nai + といけない / Verb-nai stem + なくちゃ
Ghi chú cách dùng
Các lựa chọn thay thế hàng ngày cho なければならない. なくちゃ xuất phát từ なくては; なきゃ (từ なければ) cũng rất phổ biến.
Everyday alternatives to なければならない. なくちゃ comes from なくては; なきゃ (from なければ) is also very common.
Ví dụ
明日は早いから、もう寝ないといけない。
Ngày mai trời còn sớm nên tôi phải đi ngủ rồi.
I have an early start tomorrow, so I need to go to bed now.
あ、もうこんな時間!帰らなくちゃ。
A, đã lâu như vậy rồi! Tôi phải về nhà.
Oh, look at the time! I have to go home.
この薬は毎日飲まないといけません。
Thuốc này phải được uống hàng ngày.
You have to take this medicine every day.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.