Ngữ pháp JLPT N4
〜くする / 〜にする(make)
ku suru / ni suru
Ý nghĩa
làm (cái gì)...; thay đổi cái gì đó sang trạng thái
make (something) ...; change something to a state
Cấu trúc
i-Adj-ku + する / na-Adj + に + する / Noun + に + する
Ghi chú cách dùng
Ai đó cố tình thay đổi một cái gì đó. So sánh 〜くなる / 〜になる, nơi mà sự thay đổi tự nó xảy ra.
Someone deliberately changes something. Compare 〜くなる / 〜になる, where the change happens by itself.
Ví dụ
テレビの音を小さくしてください。
Vui lòng giảm âm thanh TV.
Please turn the TV down.
お客さんが来るから、部屋をきれいにしよう。
Chúng ta có khách đến nên hãy dọn phòng đi.
We have guests coming, so let's tidy up the room.
暑いので、髪を短くしました。
Trời nóng nên tôi cắt tóc ngắn.
It's hot, so I had my hair cut short.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.