Ngữ pháp JLPT N4
〜がる
garu
Ý nghĩa
(người khác) cảm thấy; có dấu hiệu cảm giác
(someone else) feels; shows signs of feeling
Cấu trúc
i-Adj stem / na-Adj + がる
Ghi chú cách dùng
Chuyển các tính từ cảm giác (怖い, 寂しい, ほしい) thành động từ mô tả cảm giác của người khác. Đối tượng của cảm giác lấy を.
Turns feeling adjectives (怖い, 寂しい, ほしい) into verbs describing how others seem to feel. The object of the feeling takes を.
Ví dụ
妹は暗い所を怖がる。
Em gái tôi sợ những nơi tối tăm.
My little sister is scared of dark places.
祖母は孫に会えなくて寂しがっている。
Người bà nhớ việc gặp cháu trai của mình.
My grandmother is lonely because she can't see her grandchildren.
息子は新しい自転車をほしがっている。
Con trai tôi muốn một chiếc xe đạp mới.
My son wants a new bicycle.
Dữ liệu: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Giải thích và bản dịch ví dụ gốc bằng tiếng Anh; phần tiếng Việt là bản dịch máy bằng Google Translate, chưa được hiệu đính.