Từ điển tiếng Trung · HSK 1
吃饭
chī fàn
Hán Việt: cật phạn
Nghĩa
cho ăn, ăn tối, kiếm sống
feed, dine, make a living
Chữ Hán và thứ tự nét
- 吃
cật
Pinyin: chī
- 饭
phạn
Pinyin: fàn
Câu ví dụ
我们一起吃饭吧。
Let's eat together.
咱去吃饭吧。
Let's go eat.
请放下手机,先吃饭。
Please put down your phone and eat first.
先吃饭,然后再讨论。
Eat first, then discuss.
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).