Từ điển tiếng Trung · HSK 1
上车
shàngchē
Hán Việt: thượng xa
Nghĩa
lên hoặc vào (xe buýt, xe lửa, ô tô, v.v.)
to get on or into (a bus, train, car etc)
Chữ Hán và thứ tự nét
- 上
thượng
Pinyin: shàng
- 车
xa
Pinyin: chē
Câu ví dụ
请上车,我们走。
Please get in, let's go.
旅客们在排队上车。
Passengers are queuing to board.
公交车来了,快上车!
The bus is here, get on quickly!
赶快上车!
Get on the bus quickly!
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: krmanik/HSK-3.0 word lists (CC BY-SA 4.0), transcribed from the official HSK syllabi (GF0025-2021 and the 2025 exam syllabus); English glosses from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: hsk-sentences-audio dataset (CC BY-SA 4.0; incorporates CC-CEDICT). Audio: synthetic voice generated with CosyVoice2-0.5B (Apache-2.0). Thứ tự nét: hanzi-writer-data (Make Me a Hanzi, Arphic Public License).