Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4
集まる
あつまるatsumaru
Hán Việt: tập(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)
Nghĩa
tập hợp
to gather
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 集
tập
On: シュウ、ジュウ
Kun: あつまる、あつめる、つどう
Kanji N4
Câu ví dụ
1週間に一度ここで集まりましょう。
Chúng ta hãy tập hợp ở đây 1 tuần 1 lần.
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
近所の奥様たちは集まってヒソヒソとうわさ話するのが大好き。
Các bà vợ hàng xóm thích tụ tập và buôn chuyện.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
本が書けるだけの資料はまだ集まっていない。
Tôi vẫn chưa thu thập đủ tài liệu để viết một cuốn sách.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
クラブの会員は会議室に集まった。
Các thành viên câu lạc bộ tập trung tại phòng họp.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).