Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4

集まる

あつまるatsumaru

Hán Việt: tập(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

tập hợp

to gather

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 集

    tập

    On: シュウ、ジュウ

    Kun: あつまる、あつめる、つどう

    Kanji N4

Luyện viết 集 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 1週間しゅうかんに一度いちどここで集あつまりましょう。

    Chúng ta hãy tập hợp ở đây 1 tuần 1 lần.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 近所きんじょの奥おく様さまたちは集あつまってヒソヒソとうわさ話はなするのが大好だいすき。

    Các bà vợ hàng xóm thích tụ tập và buôn chuyện.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 本ほんが書かけるだけの資料しりょうはまだ集あつまっていない。

    Tôi vẫn chưa thu thập đủ tài liệu để viết một cuốn sách.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • クラブの会員かいいんは会議室かいぎしつに集あつまった。

    Các thành viên câu lạc bộ tập trung tại phòng họp.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).