Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

間違い

まちがいmachigai

Hán Việt: gian vi(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

sai lầm

mistake

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 間

    gian

    On: カン、ケン

    Kun: あいだ、ま、しずか

    Kanji N5

  • 違

    vi

    On: イ

    Kun: ちがう、ちがえる、さる

    Kanji N3

Luyện viết 間違 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 間違まちがいない。

    không còn nghi ngờ gì nữa.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · aliene · CC BY 2.0 FR

  • 間違まちがいではないかもしれない。

    Nó có thể không phải là một sai lầm.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 帰かえるときには間違まちがいなく電気でんきを消けしてください。

    Hãy chắc chắn rằng đèn được tắt sau khi bạn rời đi.

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

  • 間違まちがいなく特殊とくしゅなケースです。

    Đó chắc chắn là một trường hợp đặc biệt.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Shujinko · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).