Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

詳しい

くわしいkuwashii

Hán Việt: tường(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

biết rất rõ

knowing very well

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 詳

    tường

    On: ショウ、ゾウ

    Kun: くわしい、いつわる、つまびらか

    Kanji N1

Luyện viết 詳 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 彼かれは日本にっぽんの文化ぶんかに詳くわしい。

    Anh ấy am hiểu về văn hóa Nhật Bản.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれはその理由りゆうを詳くわしく説明せつめいした。

    Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 歴史れきしのゲームのおかげで、アメリカの歴史れきしに詳くわしくなった。

    Thanks to the history game, I learned a lot about American history.

    Tatoeba · MrJuice · CC BY 2.0 FR

  • 少年しょうねんはミツバチを詳くわしく観察かんさつして記録きろくしてみることにした。

    Cậu bé quyết định quan sát và ghi nhận các con ong mật chi tiết.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).