Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
詳しい
くわしいkuwashii
Hán Việt: tường(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)
Nghĩa
biết rất rõ
knowing very well
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 詳
tường
On: ショウ、ゾウ
Kun: くわしい、いつわる、つまびらか
Kanji N1
Câu ví dụ
彼は日本の文化に詳しい。
Anh ấy am hiểu về văn hóa Nhật Bản.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
彼はその理由を詳しく説明した。
Anh ta giải thích cặn kẽ lý do.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
歴史のゲームのおかげで、アメリカの歴史に詳しくなった。
Thanks to the history game, I learned a lot about American history.
Tatoeba · MrJuice · CC BY 2.0 FR
少年はミツバチを詳しく観察して記録してみることにした。
Cậu bé quyết định quan sát và ghi nhận các con ong mật chi tiết.
Tatoeba · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).