Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

触れる

ふれるfureru

Hán Việt: xúc(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

chạm vào

to touch

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 触

    xúc

    On: ショク、コウ

    Kun: ふれる、さわる

    Kanji N2

Luyện viết 触 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 彼女かのじょは昨さく年とし初はじめて日本にっぽん文化ぶんかに触ふれた。

    Cô đã tiếp xúc với văn hóa Nhật Bản lần đầu tiên vào năm ngoái.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょは去年きょねん初はじめて日本にっぽん文化ぶんかに触ふれた。

    Cô đã tiếp xúc với văn hóa Nhật Bản lần đầu tiên vào năm ngoái.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 酸さんが金属きんぞくに触ふれると化学かがく反応はんのうが起おこる。

    Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.

    Tatoeba · huizi99 · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれの言葉ことばは問題もんだいの核かく心こころに触ふれるものだった。

    Lời nói của anh đã đi vào trọng tâm của vấn đề.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).