Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
触れる
ふれるfureru
Hán Việt: xúc(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)
Nghĩa
chạm vào
to touch
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 触
xúc
On: ショク、コウ
Kun: ふれる、さわる
Kanji N2
Câu ví dụ
彼女は昨年初めて日本文化に触れた。
Cô đã tiếp xúc với văn hóa Nhật Bản lần đầu tiên vào năm ngoái.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
彼女は去年初めて日本文化に触れた。
Cô đã tiếp xúc với văn hóa Nhật Bản lần đầu tiên vào năm ngoái.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
酸が金属に触れると化学反応が起こる。
Khi axít tiếp xúc với kim loại, một phản ứng hóa học sẽ xảy ra.
Tatoeba · huizi99 · CC BY 2.0 FR
彼の言葉は問題の核心に触れるものだった。
Lời nói của anh đã đi vào trọng tâm của vấn đề.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).