Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

解決

かいけつkaiketsu

Hán Việt: giải quyết

Nghĩa

giải quyết

settlement

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 解

    giải

    On: カイ、ゲ

    Kun: とく、とかす、とける

    Kanji N3

  • 決

    quyết

    On: ケツ、エツ

    Kun: きめる、きまる、きまり

    Kanji N3

Luyện viết 解決 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • その問題もんだいを解決かいけつするのに苦労くろうしたんだよ。

    Tôi gặp khó khăn khi giải quyết vấn đề đó.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 乱暴らんぼうなことをしなくてもその問題もんだいは解決かいけつできる。

    Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực.

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

  • 解決かいけつ策さくがないのは明あきらかだった。

    Rõ ràng là không có giải pháp.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 住宅じゅうたく問題もんだいを解決かいけつするために、政府せいふが最善さいぜんを尽つくしているとは思おもえない。

    Tôi không nghĩ chính phủ đang cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề nhà ở.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).