Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3
解決
かいけつkaiketsu
Hán Việt: giải quyết
Nghĩa
giải quyết
settlement
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 解
giải
On: カイ、ゲ
Kun: とく、とかす、とける
Kanji N3
- 決
quyết
On: ケツ、エツ
Kun: きめる、きまる、きまり
Kanji N3
Câu ví dụ
その問題を解決するのに苦労したんだよ。
Tôi gặp khó khăn khi giải quyết vấn đề đó.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
乱暴なことをしなくてもその問題は解決できる。
Bạn có thể giải quyết vấn đề bằng những cách không bạo lực.
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
解決策がないのは明らかだった。
Rõ ràng là không có giải pháp.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
Tôi không nghĩ chính phủ đang cố gắng hết sức để giải quyết vấn đề nhà ở.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).