Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4

自由

じゆうjiyuu

Hán Việt: tự do

Nghĩa

sự tự do

freedom

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 自

    tự

    On: ジ、シ

    Kun: みずから、おのずから、より

    Kanji N4

  • 由

    do

    On: ユ、ユウ

    Kun: よし、より、よる

    Kanji N3

Luyện viết 自由 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 彼かれらは信仰しんこうの自由じゆうのために戦たたかった。

    Họ đấu tranh cho tự do tôn giáo.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは家族かぞくの者ものが不自由ふじゆうなく暮くらせるように一生懸命いっしょうけんめい働はたらいた。

    Anh ta làm việc cực khổ để gia đình của anh ta có thể sống thoải mái.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは家族かぞくのものが不自由ふじゆうなく暮くらせるように、一生懸命いっしょうけんめい働はたらいた。

    Anh ta làm việc cực khổ để gia đình của anh ta có thể sống thoải mái.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 国民こくみんは自由じゆうを味あじわった。

    Người dân được hưởng tự do.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).