Từ điển tiếng Nhật · JLPT N4
習慣
しゅうかんshuukan
Hán Việt: tập quán
Nghĩa
tùy chỉnh
custom
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 習
tập
On: シュウ、ジュウ
Kun: ならう、ならい
Kanji N4
- 慣
quán
On: カン
Kun: なれる、ならす、ならわし
Kanji N3
Câu ví dụ
社会ごとに違った習慣がある。
Mỗi xã hội có những phong tục khác nhau.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
その習慣は日本独特のものだ。
Phong tục này chỉ có ở Nhật Bản.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
国によって習慣は異なる。
Phong tục khác nhau giữa các nước.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
社会の習慣は国によって異なる。
Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.
Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).