Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

直面

ちょくめんchokumen

Hán Việt: trực diện

Nghĩa

sự đối đầu

confrontation

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 直

    trực

    On: チョク、ジキ

    Kun: ただちに、なおす、なおる

    Kanji N3

  • 面

    diện

    On: メン、ベン

    Kun: おも、おもて、つら

    Kanji N3

Luyện viết 直面 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 君きみは多おおくの困難こんなんに直面ちょくめんするだろう。

    Bạn sẽ phải đối mặt với nhiều khó khăn.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 現実げんじつに直面ちょくめんすることは必かならずしも簡単かんたんではない。

    Đối mặt với thực tế không phải lúc nào cũng dễ dàng.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).