Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

異なる

ことなるkotonaru

Hán Việt: dị(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

khác biệt

to differ

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 異

    dị

    On: イ

    Kun: こと、あやしい、ことなる

    Kanji N1

Luyện viết 異 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 人間にんげんは考かんがえたりしゃべったりできるという点てんで動物どうぶつと異ことなる。

    Con người có thể làm những việc như suy nghĩ và nói chuyện, nên khác với động vật.

    Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR

  • 国くにによって習慣しゅうかんは異ことなる。

    Phong tục khác nhau giữa các nước.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 社会しゃかいの習慣しゅうかんは国くにによって異ことなる。

    Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

  • テーブルマナーは国くにによって異ことなる。

    Cách cư xử trên bàn ăn khác nhau giữa các quốc gia.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).