Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

生まれ

うまれumare

Hán Việt: sinh(âm từng chữ — từ này đọc theo âm Nhật, Hán Việt chỉ giúp nhớ mặt chữ)

Nghĩa

sinh

birth

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 生

    sinh

    On: セイ、ショウ

    Kun: いきる、いかす、いける

    Kanji N5

Luyện viết 生 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 子こ猫ねこが生うまれた。

    Một chú mèo con đã ra đời.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · Balamax · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれはイタリアの小ちいさな町まちで生うまれた。

    Anh ấy được sinh ra trong một thị trấn nhỏ ở Ý.

    Tatoeba · small_snow · CC BY 2.0 FR

  • これがあの有名ゆうめいな小説しょうせつ家いえが生うまれた家いえです。

    Đây là ngôi nhà nơi tiểu thuyết gia nổi tiếng được sinh ra.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょは20年とし早はやく生うまれていたらよかったのにと思おもった。

    Cô ta ước mình sinh ra sớm hơn 20 năm.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).