Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

犠牲

ぎせいgisei

Hán Việt: hy sinh

Nghĩa

sự hy sinh

sacrifice

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 犠

    hy

    On: ギ、キ

    Kun: いけにえ

    Kanji N1

  • 牲

    sinh

    On: セイ、ショウ

    Kun: いけにえ

    Kanji N1

Luyện viết 犠牲 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • その戦争せんそうで数かず多おおくの犠牲ぎせい者ものが出でた。

    Có rất nhiều thương vong trong cuộc chiến đó.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれは自身じしんの健康けんこうを犠牲ぎせいにしてまでも成功せいこうしたいと思おもっていた。

    Anh ấy muốn thành công ngay cả khi phải trả giá bằng sức khỏe của mình.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).