Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

満足

まんぞくmanzoku

Hán Việt: mãn túc

Nghĩa

sự hài lòng

satisfaction

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 満

    mãn

    On: マン、ボン

    Kun: みちる、みたす、みつ

    Kanji N3

  • 足

    túc

    On: ソク、ショク

    Kun: あし、たりる、たる

    Kanji N4

Luyện viết 満足 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 彼かれは結果けっかに満足まんぞくしている。

    anh ấy hài lòng với kết quả.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR

  • 彼かれはその結果けっかに満足まんぞくした。

    Anh ta hài lòng với kết quả đạt được.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょはその会社かいしゃに満足まんぞくしている。

    Cô ấy hài lòng với công ty.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · coffeeclimate · CC BY 2.0 FR

  • コミヤコフは彼かれの腕うでを満足まんぞくには使つかえないかもしれない。

    Komiakov có thể chẳng bao giờ sử dụng tốt cánh tay của anh ấy.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).