Từ điển tiếng Nhật · JLPT N1

温和

おんわonwa

Hán Việt: ôn hoà

Nghĩa

nhẹ nhàng

gentle

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 温

    ôn

    On: オン、ウン

    Kun: あたたか、あたたかい、あたたまる

    Kanji N2

  • 和

    hoà

    On: ワ、オ

    Kun: やわらぐ、やわらげる、なごむ

    Kanji N3

Luyện viết 温和 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • 海うみに囲かこまれているので、日本にっぽんの気候きこうは温和おんわである。

    Bao quanh bở biển, Nhật Bản có khí hậu ôn hoà.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).