Từ điển tiếng Nhật · JLPT N3

流行

りゅうこうryuukou

Hán Việt: lưu hành

Nghĩa

hợp thời trang

fashionable

Chữ Kanji và thứ tự nét

  • 流

    lưu

    On: リュウ、ル

    Kun: ながれる、ながす、ながれ

    Kanji N3

  • 行

    hành(còn đọc: hạnh)

    On: コウ、ギョウ

    Kun: いく、ゆく、おこなう

    Kanji N5

Luyện viết 流行 (lưu tiến độ)

Câu ví dụ

  • ロングドレスが流行りゅうこうした。

    Váy dài đang là mốt.

    Tatoeba · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょはいつも流行りゅうこうの服ふくを着きている。

    Cô ấy luôn mặc quần áo sành điệu.

    Tatoeba · mookeee · CC BY 2.0 FR

  • 彼女かのじょはいつも流行りゅうこう遅おくれの服ふくを着きている。

    Cô ấy luôn mặc những bộ quần áo lỗi thời.(Dịch máy · Google Translate)

    Tatoeba · thyc244 · CC BY 2.0 FR

Từ cùng chữ Hán

Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).