Từ điển tiếng Nhật · JLPT N5
有名
ゆうめいyuumei
Hán Việt: hữu danh
Nghĩa
nổi tiếng
famous
Chữ Kanji và thứ tự nét
- 有
hữu
On: ユウ、ウ
Kun: ある、たもつ、また
Kanji N4
- 名
danh
On: メイ、ミョウ
Kun: な、なづける、なのる
Kanji N5
Câu ví dụ
その話は誰でも知っている有名な話だ。
Câu chuyện này là một câu chuyện nổi tiếng mà ai cũng biết.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
デトロイトは自動車産業で有名だ。
Detroit nổi tiếng về ngành công nghiệp xe hơi.
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
これがあの有名な小説家が生まれた家です。
Đây là ngôi nhà nơi tiểu thuyết gia nổi tiếng được sinh ra.(Dịch máy · Google Translate)
Tatoeba · KK_kaku_ · CC BY 2.0 FR
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
Bãi biển Hawaii nổi tiếng là có những con sóng lớn.
Tatoeba · bunbuku · CC BY 2.0 FR
Từ cùng chữ Hán
Từ vựng: OpenJLPT (CC BY-SA 4.0) — JMdict & KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0), Jonathan Waller's JLPT lists (CC BY), Tatoeba (CC BY 2.0 FR) — giấy phép CC-BY-SA-4.0. Âm Hán Việt: hanviet-pinyin-words (MIT) và Unicode Unihan. Nghĩa tiếng Việt là bản dịch máy (Google Translate) từ nghĩa tiếng Anh, chưa được hiệu đính. Câu ví dụ: Tatoeba (CC BY 2.0 FR), ghi tên người đóng góp từng câu; bản dịch tiếng Việt có ghi “Dịch máy” là dịch tự động. Thứ tự nét: KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0).